과거에도 네이버에서 제공하는 렌즈나 구글 번역기 실시간 대화나 카메라 기능을 이용하면 외국에서도 어느 정도는 언어소통이 가능했다.
하지만 아쉬운점은 베트남 같은 경우는 언어가 어려워 번역기를 이용할 경우 베트남 현지 사람들도 번역이 틀리다는 것을 잘 알고 있다.
그만큼 아직은 번역이 완벽하지 않다는 이야기다.
하지만 그래도 외국어가 서툰 사람도 외국을 다녀보니 메뉴판 음식조차 이해하기 어려웠던 과거보다 매우 편리하다고 말들을 많이 한다.
카카오톡에서 바로 번역 채팅
반가운 것은 카카오톡에서 번역기 없이 실시간 번역이 가능하게 업데이트되어 실시간 외국인과 채팅이 가능해졌다.
우선 최신버전으로 카카오톡을 업데이트하거나 현재 내 버전이 10.2.5 이상 버전이어야 한다.
내 버전이 어떻게 되는지 확인 방법은 카카오톡을 실행 > 우측상단 설정(톱니바퀴) 클릭 > 전체설정 > 제일하단 앱관리에서 확인 가능하다.
버전이 낮은 경우 플레이스토어 검색창에서 카카오톡 검색 > 업데이트를 클릭해 주면 된다,
자 이제 업데이트가 되었다면
다시 설정으로 들어가 전체설정 > 실험실을 클릭 > 실험실 이용하기 우측 활성화 버튼으로 바뀌어 주면 노란색으로 바뀐다.
바로 아래 말풍선 번역이 있다. 이것도 활성화를 시켜주자. 바로 이 부분이 새로 업데이트된 기능으로 언어가 다른 글 말풍선을 길게 눌러주면 된다.
1. 외국어 말풍선을 꾹 눌어준다
2. 새로운 창에서 번역을 터지
3. 대화창 오른쪽 점 3개 ··· 클릭해 주면
4. 번역을 클릭해 주면
5. 바로 한국어로 번역이 된다.
자 그럼 이제 답변을 해보자
6. 화면을 터치하고 다시 대화창에서 3번과 같이 점 3개를 터치하고 4번 번역을 클릭해 주면
한국어 →← 영어 (V를 눌러 원하는 국가지정가능) 아래 A와 같이 번역할 텍스트를 입력하세요 라는 곳에 답변할 내용을 한글로 작성해준다음
위의 사진과 같이 파란색 사각형 B를 눌러주면 자동으로 번역된 글씨가 C와 같이 화면에 나타난다. 화살표만 눌러주면 바로 상대에게 전달된다.
어느 나라나 바로바로 실시간 번역이 가능하다는 점에서 큰 도움이 된다,
'Best 토픽이슈' 카테고리의 다른 글
DPF 차감장치 설치 경유차량, 시동 멈춤 상황 발생 시 비상 해결방법 (0) | 2023.07.11 |
---|---|
[속보] 택배사기 스미싱 문자 이제 010번호로 온다. 피해자 급증 (0) | 2023.07.10 |
교통카드, 신용카드 소득공제 등 7월 1일부터 달라진 정책들 (0) | 2023.07.02 |
아스파탐 들어간 막걸리 먹어? 말아? (0) | 2023.07.01 |
김태리 연기 끝판, 악귀 첫방부터 시청률 1위 갈아치웠다 (0) | 2023.06.25 |